Your Cart
- Title
- Copies
- Price
On screen we see hats in the air and they float and float
The hats sit on disembodied heads that float beneath them
The bodies of the heads stay on the ground the heads float up with their hats
Tied to the hats are pink and yellow streamers
Some heads carry balloons in their mouths
They make us watch this on the shores of Lake Michigan
This film about the ghosts whose heads float off their bodies over the church steeples over the Hancock Tower the Water Tower one of the only buildings to survive the great Chicago fire of 1871
On screen a boy is chasing the heads that move up and down with the wind trying to catch them with his hands a baseball glove a net
The mayor orders the chief of police to make us watch this film on Tuesdays before our nightly feeding
The chief of police orders the guards to usher us to our seats on the beach
The film is projected on the outer wall of the recreation center
We sit cross-legged on the sand hundreds of us crammed together so closely our elbows jab into each other’s fatless bodies
Our feet kick faces our toes touch noses eyes mouths
They cram us together to watch the film and when the boy on screen finally catches one of the floating heads they force us to cheer and when we cheer they beat us
They force us to clap and when we clap they love us
They force us to sing and when we sing they throw garbage at us rotten vegetable chewed up pieces of meat soiled diapers soda cans etc…
After the film they move us to our cages which are built like giant egg containers
A dozen of us fit into each container and we don’t have enough room to stretch our legs from front to back
We make ourselves as small as possible when we sleep
And when it’s morning a giant forklift picks up the container then dumps us into a bathtub where the authoritative bodies ask us to imagine that our bodies are the border between Country X and Country Z
Your body is a line they tell us
Your body is an invisible line and you must do your best to not welcome the immigrants who step over you as they cross from one civilization to another
Feel the dying immigrants stepping on your useless body
Feel the immigrants dying of dehydration on your filthy pinhole of a body
You do not own your body anymore the authorities remind us
Your body is owned by investors in New York Abu Dhabi Frankfurt Kuala Lumpur
Your body is a misrepresentation a statistically insignificant omission
The continued proliferation of data bodies within your body is a scientific uncertainty
What will become of us in the privatized bathtub of dawn
We must wait each morning to see which new techniques they will enact on our hair our skin our bones
Today they ask us to imagine our lovers
Today they ask us to imagine we are loving our lovers
Today they ask us to imagine we are alone with our lovers in a quiet room on the 17th floor of a Hyatt Hotel
Feel the white sheets on the freshly made bed
Feel your head hitting the tower of soft white pillows waiting for your body
Feel the body of your lover beneath you
To the side of you
On top of you
Tracing soft circles on your skin with their fingertips
Softly rubbing their lips along your arms your neck your forehead
And it’s impossible for us to do what they want us to do because in our exposed depleted state we have no strength no interest no desire
But they beat us and we try harder to masturbate for them and they film us
We fail and we try and we fail and we try and they like this so they promise us an extra ration of food if we come
They promise us a larger cage if we come
They promise us a window a light a pillow
But our broken bodies cannot become what the authoritative bodies want us to become
Our broken bodies cannot perform the humanity they ask us to perform
So they beat us
And when they take us out of the bathtub they line up our bodies on Lake Shore Drive
It’s a cold windy day and the water is splashing in from the lake and we are hungry
It’s a cold windy day and we must stand like this naked holding on to one another for warmth on Lake Shore Drive until the shipping containers come in from the docks
And when the shipping containers finally arrive they command us to run into the containers
They cram the shipping containers so full of bodies that we can only fit into them if we sit on each other’s laps hold each other in our arms
And they seal the containers and tell us they will take us now to Mexico with whom we share a free trade agreement that allows for our bodies to be transported across North American borders without the onerous weight of a tariff
Daniel Borzutzky's last book, The Performance of Becoming Human, received the National Book Award for Poetry in 2016. Other books include In the Murmurs of the Rotten Carcass Economy (2015); Memories of my Overdevelopment (2015) and The Book of Interfering Bodies (2011). Recent poetry translations from Spanish include Galo Ghigliotto's Valdivia (2016) and Raúl Zurita's The Country of Planks (2015). He lives in Chicago.
This originally appeared on December 19, 2016